ECHOES＆WILDHEARTSによる写真
あなたがギリシャのコミュニティまたはギリシャ正教会で育ったなら、あなたはギリシャの結婚式で何を期待するかを正確に知っています。しかし、ギリシャの結婚式に初めて参加する場合は、知っておくべき正教会の儀式の象徴性や、ギリシャの結婚式をそのような壮大なお祝いにする習慣や伝統についての詳細があります。
「ギリシャの結婚式では、正教会の方法があり、それからギリシャの文化的な結婚式の伝統があることを理解する必要があります」とイベントプランナーのマリア・コーバリスは言います。 「彼らは同じように考えられることもありますが、東方正教会の一部としてギリシャ語、ロシア語、ウクライナ語、アルメニア語などがあることを覚えておいてください。正統派の結婚式自体については、結婚式をデザインすることはできません。典礼に従う必要があります。しかし、結婚式の中や周りに影響を与える小さな要素があります。
「正教会では、夫婦がお互いを気遣うことを神に約束しているので、誓いは交わされません」とパパドポラス神父は言います。 「彼らは無条件に愛することを神に約束します。これが、夫婦が互いに向き合うのではなく、祭壇に向かって、つまりキリストに向かって向かっている理由です。結婚式のサービスは正式ですが、厳格な方法ではありません。
専門家に会う
- Maria Corvallisは、の社長兼クリエイティブディレクターです。 Peter Corvallis Productions オレゴン州ポートランド。ギリシャ正教会の生涯会員である彼女は、ギリシャ正教会の結婚式を数多く計画しており、ギリシャの議定書と慣習の専門家です。
- Panteleimon Papadopolous神父は、ニューヨーク州ブルックビルにある聖復活ギリシャ正教会の教区司祭であり、 アメリカのギリシャ正教会大司教区 。彼は18年間大司教の大執事を務め、組織に奉仕するために海外を旅しました。彼は神学の修士号を取得しており、2019年にアメリカのエルピドフォロス大司教によって神権に叙階されました。
ギリシャの結婚式に招待されたゲストからよく寄せられる質問は次のとおりです。
- セレモニーには何を着ればいいですか？ ギリシャ正教の結婚の秘跡は、ギリシャ正教会、礼拝堂、または大聖堂でのみ行うことができます。だから、「日曜日が一番」と思います。ジーンズはありません。招待状のドレスコードに従ってください。ギリシャ人は美しい服を着るのが好きで、通常はフォーマルな外観に傾いています。女性がパンツを履きたいなら、ドレッシーなパンツスーツがぴったりです。
- セレモニーのエチケットとは何ですか？ ギリシャのレセプションは活気に満ちていますが、式典は厳粛で敬意を表しています。詳細なセレモニープログラムが提供されたり、群衆をフォローして立ったり座ったりするタイミングを知ることができます。教会に入ると、花嫁の客が左側に座っています。
- ギリシャの結婚式はどのくらいですか？ 教会で約45分から1時間の数字。
- 聖餐はいつ禁止されますか？ ギリシャ人は春と夏に結婚するのが好きです。聖餐が許可されない日がいくつかあります。エピファニー、聖週間、クリスマスの12日間、四旬節の季節、夏のいくつかの大祝日、そして重要な祝祭日の前日。例外もあるので、結婚を司祭するのは司祭次第です。
- 贈り物を持っていくべきですか？ もちろん！レジストリ、商品券、現金ギフトなど、何でも大歓迎です。
ギリシャ正教の結婚式とギリシャの伝統について学ぶために読んでください。
キャサリンの歌/花嫁
01 14のクンバロとクンバラ
ECHOES＆WILDHEARTSによる写真
ギリシャ正教会は、夫婦（両方とも正教会でなければならない）が教会と良好な関係にある正教会のキリスト教の結婚式のスポンサーを任命することを要求しています。彼らは結婚を通して夫婦のガイドとなる予定であり、夫婦の子供たちの将来の代父になる可能性があります。 Koumbaroは組合の男性スポンサーであり、常に最高の男です。女性はクンバラと呼ばれ、名誉のメイドまたはマトロンになります。非正統派の友人は結婚披露宴に参加できますが、スポンサーになることはできません。これらのスポンサーは伝統的に、新郎新婦の冠と指輪を保持する結婚式のテーブルの銀のトレーをカップルに贈る責任がありました。今日、多くのカップルは銀を集めたくないので、銀のトレーがないかもしれません。王冠、指輪、2つの装飾された白いキャンドルは、結婚式のテーブルに置く必要があります。
02 14の花嫁の結婚式の靴
ECHOES＆WILDHEARTSによる写真
ギリシャの一部の地域では、新郎は花嫁に結婚式の靴をプレゼントします。クンバロは彼女が準備をしている間にそれらを彼女に届けます、そして花嫁がそれらが大きすぎると主張するので全体のシャレードが演じられます。 Koumbaroは、彼女が満足するまで靴を彼女に合うようにお金で靴を満たします。最後に、未婚の花嫁介添人全員が靴の裏に自分の名前を書きます。結婚式の日の終わりに、靴から脱いだ名前はすぐに結婚する予定です。
03 14の行列
ECHOES＆WILDHEARTSによる写真
ギリシャでは、花嫁の到着は待望のイベントであり、ゲストは教会の外に集まって彼女を待ちます。彼女は父親の腕で、教会のドアで花婿に会い、一緒に通路を下ります。米国では、ゲストはすでに教会に座っています。フラワーガールとリングベアラーを含む結婚式のパーティーは、花嫁と父親が通路を歩く前に行われます。
04 14の結婚の秘跡
ECHOES＆WILDHEARTSによる写真
ギリシャ正教会の7つの秘跡の1つであり、最も古代のキリスト教の結婚式の儀式の1つとして、式典は象徴性に富んでいます。結婚式は、婚約者の奉仕と王冠の奉仕の2つの部分で構成されています。後者は5つのセクションで構成されています：祈り聖書からの最高の朗読コモンカップとイザヤの踊り。聖三位一体（父なる神、子キリスト、聖霊）を意味する聖餐式は、3回行われます。
05 14の婚約者の奉仕と指輪の交換
ECHOES＆WILDHEARTSによる写真
婚約者のシンボルは指輪の交換です。司祭は指輪を3回祝福し、花婿が聖三位一体の名で花嫁に婚約したことを発表します。僧侶は花婿と花嫁の右手の指に指輪を置きます。はい、それは左ではなく右手です。聖書のように、右手は美徳を表しています。その後、クンバロはカップルの間でリングを3回交換します。これは、聖三位一体の恵みによって、2つの人生が1つに絡み合っていることを意味します。今、彼らは神の前で結婚するために正式に婚約しています。
06 14のランバスまたはキャンドル
結婚式のサービスは、キャンドルの照明と手の結合から始まります。新郎と新婦にはそれぞれランバテスと呼ばれるテーパーキャンドルが贈られます。ろうそくは、この聖餐式を通して彼らを祝福するキリストを受け入れる夫婦の意欲を象徴するために点火されます。
07 14の手の結合
ECHOES＆WILDHEARTSによる写真
司祭は花婿と花婿の右手に加わり、花嫁と花婿を一つの心と体に統一するよう神に呼びかけます。祈りは、彼らに健康と幸福の長く平和な生活を与えることを求めて言われています。彼らの手は彼らの組合を示すために奉仕の間ずっと結合されたままです。
08 14のステファナの戴冠
ECHOES＆WILDHEARTSによる写真
聖餐のハイライトは「クラウニング」と呼ばれています。 1つのリボンで、ステファナと呼ばれる2つのクラウンを一緒に取り付けます。司祭が彼らを花婿と花嫁の頭に置くとき、彼らは彼らの家の王と女王、そして新世代の創設者として神によって戴冠されます。王冠は、KoumbaroまたはKoumbaraによって頭で3回交換されます。
09 14の聖書の朗読
ECHOES＆WILDHEARTSによる写真
聖書からの最初の朗読は、聖パウロからエペソ人への手紙（5：20-33）であり、愛と尊敬について述べています。聖ヨハネによる2番目（2：1-12）は、カナの婚宴で水をワインに変えるキリストの最初の奇跡について語っています。
10 14のコモンカップ
カナの奇跡を偲んで、新郎と新婦は同じカップまたはゴブレットから祝福されたワインを飲みます。この行為は、人生のすべてを共有することによって、彼らの幸せは倍増し、彼らの悲しみは半分の悲しみになることを表しています。
十一 14のイザヤの踊り
ECHOES＆WILDHEARTSによる写真
聖なる福音の本を持って、司祭はイザヤの踊りと呼ばれる儀式の散歩でカップルを導きます。 Koumbaroは、Stefanaの王冠をつなぐリボンを持ってすぐ後ろを追うことで、カップルへのサポートを示しています。この「ダンス」は、夫と妻としての最初の一歩を祝います。
12 14の祝福
ECHOES＆WILDHEARTSによる写真
司祭は冠を取り除き、神に彼らのために長く幸せな人生を求めます。それから彼は聖なる福音の本を持ち上げ、神だけがそれらを互いに分離することができることを思い出させるために、カップルの握りしめられた手の間にそれを降ろします。福音を通して、彼らが漂流し始めた場合、キリストは常にお互いに戻る道であるというのは霊的な言及です。最初のキスは正教会の儀式の一部ではありませんが、司祭はこの愛の表現を許可します。
13 14のコウフェタ
ECHOES＆WILDHEARTSによる写真
コウフェタ 白砂糖でコーティングされたアーモンド（ジョーダンアーモンド）です。白は純粋さを象徴し、卵形は豊饒と新しい生命を表しています。ハードアーモンドは結婚の忍耐の象徴であり、砂糖のコーティングは一緒に甘い生活を約束します。ために 結婚式の引出物 、花嫁とその花嫁介添人は常に奇数のコウフェタを網やボンボニエーレで包みます。奇数は分割できないので、カップルが分割されないままになることを象徴しています。未婚の女性が将来の夫を夢見るように枕の下にコウフェタを押し込むのはギリシャの伝統です。
14 14のギリシャの踊り
ECHOES＆WILDHEARTSによる写真
より伝統的な結婚式では、ギリシャのバンドが歌を演奏し、熱狂的なグループダンスがレセプションスペースを駆け巡ります。ほとんどのレセプションは、ギリシャのルーツと伝統に敬意を払いながら、現代的な方法で祝うスタイルと世代の混合物です。ギリシャの小さな村では、特別なダンスの最中にレセプションで花嫁のドレスにお金を固定するという古い伝統があります。アメリカでは、この伝統は贈り物の「シャワー」のようなものです。カップルが近くで踊るとき、ゲストは彼らに請求書の全体の札束を投げます。ゲストの参加は任意ですが、お祭りに参加したい場合は数ドルの請求書を持参してください。お金はカップルが確立するのを助けることを象徴しています。
